Pure Water Southern California

Regional Recycled Water Program

在我们的气候中，水太珍贵了，不能只用一次. 这就是为什么大都会与洛杉矶县环卫区合作开发南加州纯净水的原因, 一项地区性的水回收计划，将净化和再利用目前流入海洋的清洁废水. At full scale, 南加州每天将生产1.5亿加仑的纯净水.

By delivering a new, 适应气候变化的当地可用水供应, 南加州的纯净水将使生活在大都会服务区内的1900万居民受益. 它也将成为世界上最大的水循环利用项目之一.

 

Program Resources
Program Fact Sheet
Sign up for Updates
Voice Your Support

About the
Grace F. Napolitano
Pure Water
Southern California
Innovation Center

Think of it as a living laboratory. The Grace F. 纳波利塔诺纯水南加州创新中心拥有最先进的示范工厂, which began operation in October 2019. 示范工厂的主要目的之一, which produces 500,000 gallons of purified water per day, 是为了促进监管部门批准为全面计划提出的创新净化技术. 该示范工厂还将产生信息，使该项目先进的水净化设施的优化设计成为可能.

Here, 科学家和工程师测试净化过程的每个阶段，以确保纯净水达到或超过加州的水质标准, 哪些是世界上最高的. 这意味着净化后的水可以安全用于补充当地的地下水盆地，并最终用于饮用.

Once the program is fully operational, 纯净水将通过管道网络输送到60英里外的地下水盆地, 工业设施，可能还有大都会的两家水处理厂.

A Look Inside How It Works

示范工厂采用创新的三步净化工艺. The first step involves membrane bioreactors; the second step is reverse osmosis; and the third step is ultraviolet disinfection and advanced oxidation.

使我们的净化过程创新的是mbr的使用方式和时间. 它们已经在污水处理行业中使用了几十年，但在净水再利用方面相对较新. 大都会和环卫区进行的初步试点研究发现，mbr可能是水再利用净化过程中具有成本效益的第一步. 一旦得到州监管机构的批准使用我们示范工厂的数据, 这项创新技术可以在整个加州甚至全球范围内应用，以提高其他水循环利用项目的效率.

纯水南加州创新中心标志

The Purification Process

Membrane Bioreactors

膜生物反应器使用生物过程和膜过滤器来清洁水.

空气被添加到生物处理罐中，以创造一个有益微生物可以茁壮成长的环境. 这些微生物能有效地去除有机物和氮化合物, such as ammonia and nitrate, from the water.

水也流经水箱，水箱里有成千上万的吸管状膜，上面有微小的开口，过滤并去除微观物质, 包括微生物和其他颗粒. 通过这一过程去除的许多微生物和颗粒都小于一粒沙子的1/100.

Reverse Osmosis

反渗透通常被认为是水净化过程中的核心步骤, 因为它能有效去除99%以上的杂质. 离开mbr的水通过一系列泵加压，并通过紧密缠绕的膜. 反渗透膜选择性地允许水分子通过, 同时阻断细菌等微观物质的通过, pharmaceuticals and salts.

反渗透是海水淡化工程中常用的除盐方法, 以及瓶装水的商业化生产.

Ultraviolet Light/Advanced Oxidation

紫外线是一种强大的消毒剂，用于灭活水中的病毒. 当紫外线与强氧化剂如过氧化氢或次氯酸钠结合时, 产生了极具活性的分子. 这些分子可以有效地去除水净化前两个阶段中残留的任何微量化合物. 紫外线和强氧化剂的结合被称为高级氧化过程. 这是最后的精炼步骤，确保纯净水是安全的，达到或超过所有水质标准.

Demonstration Plant Tours

Take a tour of the Grace F. 了解纳波利塔诺纯水南加州创新中心的示范工厂, 其创新的净化工艺以及水循环利用对南加州未来供水的重要性. 现场授课有英语和西班牙语两种语言. 虚拟旅游选项也可用.

  

Learn More

“最好的科学告诉我们，我们188bet棋牌平台需要采取行动，以适应加州水的未来.”

Gov. Gavin Newsom

Pure Water Logo

Over a Decade
in the Making

Since the early 1960s, 洛杉矶县环卫区运营着水循环厂，对废水进行清洁和再利用，以安全地补充地下水盆地, 我们的天然地下水库. Since the early 1980s, 大都会支持其成员机构开发新的本地供应项目, including recycling projects. Until now, 大都会从来没有自己的水循环利用项目, but through this creative partnership, 这两个机构正在合作，这可能会成为全球最大的水循环利用项目之一.

这个大规模的项目需要许多合作者, 南加州纯水公司有很多合作伙伴, including groundwater basin managers, 其他大都会成员机构，甚至亚利桑那州和内华达州的水务机构. 共同的目标是创造一个可持续的水资源未来，平衡当地水资源与从科罗拉多河和州水项目进口的供应, 在不断变化的气候中，哪些人正经历着越来越大的压力和长期的不确定性.

1962

洛杉矶县环卫区惠蒂尔窄水回收厂成为美国第一家污水处理厂.S. 旨在循环水和补给地下水盆地.

View Info

洛杉矶县环卫区惠蒂尔窄水回收

1982

大都会启动了本地资源计划, 它为回收利用等地方项目提供财政激励, 地下水回收和海水淡化，并鼓励在整个南部地区迄今为止将有100多个不同的项目.

View Info

大都会的地方资源计划

2009

大都会发起讨论和技术研究与卫生区被称为区域再生水计划.

View Info

Regional Recycled Water Program

2011

净化技术的试点研究和可行性研究将于2016年开始并结束.

View Info

Pilot program

2017

示范工厂开工建设.

View Info

示范工厂开工建设

2019

The demonstration plant comes online.

View Info

The demonstration plant comes online

2020

大都会董事会批准了一个为期四年的环境规划阶段.

View Info

大都会董事会批准了一个为期四年的环境规划阶段

2021

大都会和环卫区在示范工厂完成了第一阶段的测试.

View Info

大都会和环卫区在示范工厂完成了第一阶段的测试

2022

南加州纯水项目成为该项目的正式名称. 其他里程碑包括来自加利福尼亚州的8000万美元资金，以及该项目环境审查程序的启动.

View Info

南加州纯水项目成为该项目的正式名称

2024

伙伴机构将在决策时考虑《188bet棋牌平台》, 建设最早将于2025年开始.

View Info

Environmental Impact Report Review

2028

选择纯水南加州设施可能在线.

View Info

选择纯水南加州设施可能在线

2032

Operations are scheduled to begin.

View Info

Operations are scheduled to begin
1962
1982
2009
2011
2017
2019
2020
2021
2022
2024
2028
2032

Innovation at Work

纯水南加州在其拟议的净化过程和其区域规模是新颖的, 但是水循环利用的概念并不新鲜，已经被广泛认为是成熟的技术. 世界上的几个国家和南加州的许多社区, including some in Los Angeles, Orange and San Bernardino counties, 使用循环水来补充地下水盆地，最终为饮用水和其他用途提供水.

Click on the 在本地区的开发和运营中探索各种创新项目.

X

Pure Water San Diego

City of San Diego
San Diego, CA

圣地亚哥市正在建设一个新的水循环厂和相关设施，每天生产3000万加仑的纯净水. 这是其多年纯水计划的第一阶段，该计划将在2035年之前提供该市三分之一的供水.

X

Edward C. Little Water Recycling Facility

West Basin Municipal Water District
El Segundo, CA

The Edward C. Little Water Recycling Facility净化来自洛杉矶市Hyperion污水处理厂的水，并生产用于灌溉的水, industrial use, 并添加地下水以防止海水入侵.

X

Groundwater Replenishment System

Orange County Water District
Fountain Valley, CA

地下水补给系统是世界上最大的先进水净化系统. 该系统每天生产1亿加仑的纯净水，以帮助补充地下水盆地. 目前，该工厂正在扩建至每天1.3亿加仑.

X

阿尔伯特罗伯斯水循环和环境学习中心

Water Replenishment District
Pico Rivera, CA

阿尔伯特罗伯斯中心净化和回收了大约14种.每天800万加仑的水，用来补充地下水. 该中心是一个多用途、多效益的场所，包括一个先进的水处理设施, a fully digital Learning Center, 和一个节水示范花园.

X

Pure Water Oceanside

City of Oceanside
Oceanside, CA

Pure Water Oceanside是一项先进的水净化计划，将循环水净化后创造出一种全新的环境, local source of drinking water. 每天产生300万到500万加仑的饮用水, 足以提供欧申赛德市32%的供水.

X

EMWD Recycled Water Program

Eastern Municipal Water District
Riverside County, CA

循环水占东部市政水区供水总量的三分之一以上. 循环水用于农业、灌溉和工业. EMWD还计划通过其纯净水补充计划生产用于地下水补充的纯化循环水.

X

Aquifer Storage Recovery Project

City of Oxnard
Oxnard, CA

奥克斯纳德市的高级水净化设施生产用于公园灌溉的循环水, medians, golf courses and athletic fields; watering of agriculture crops; and process water for local industries. 该市计划扩大其设施，并使用循环水来补充地下水.

X

Recycled Water & Chino Basin Program

Inland Empire Utility Agency
Chino, CA

IEUA每天接收和净化超过5000万加仑的废水, which is then used for agriculture, municipal irrigation, industrial uses, and for groundwater replenishment. IEUA还计划在2028年之前为地下水补充提供额外的净化循环水.

X

东县先进净水

Padre Dam Municipal Water District
East San Diego County, CA

东县先进水净化计划将利用最先进的技术来回收该地区的废水，创造一种新的饮用水供应. 该项目正在建设中，计划于2025年上线.

X

Water Reclamation Plants

洛杉矶县环卫区
Whittier, CA

1962年，洛杉矶县环卫区在他们的惠蒂尔纳罗斯水回收厂开始用循环水补充地下水. 从那时起，回收已经扩大到10个处理厂，他们已经回收了超过1万亿加仑的水.

纯净水南加州环境审查过程

南加州纯水项目的下一个重要步骤是完成环境审查. 环境审查过程允许大都会和洛杉矶县环卫区探索和了解该项目对社区和环境的潜在影响.

 

环境检讨程序的步骤

在环境审查过程中，大都会和环卫区将准备一份环境影响报告(EIR)。. 环境影响评估的发展分为三个阶段和公众参与的机会.

 

1. Scoping Phase: Complete 

环境审查程序的第一部分是范围界定阶段，由一个 Notice of Preparation 通知公共机构和有关各方将准备一份环境影响报告. 我们鼓励提供意见，以协助识别环境问题，并提出问题和关注事项，以便在环境影响评估中作进一步研究.  还考虑了备选项目、社区影响和缓解措施.

我们于2022年11月完成了环境审查过程的范围界定阶段.

2. Draft EIR Release: Late 2024

EIR草案将供公众审查，以供社区成员使用, 有兴趣的团体和机构有机会提供反馈和意见.  大都会188bet棋牌平台人员将审查意见，准备答复，并根据需要修改EIR.

3. Final EIR Certification: 2025

大都会董事会将在董事会会议上审查并考虑最终EIR的认证, which will be open to the public.

Resources

环境检讨文件及资源

观看过去一次虚拟社区会议的录音: 

Meeting in English

Meeting in Spanish

观看视频学习如何参与.

English version:

Watch the Scoping Participation Video

Spanish version:

Vea el vídeo sobre cómo参与者durante la fase de balance

请查看我们的指南以提交范围界定意见 here.

Spanish translation

Tagalog translation

Khmer translation

Presentations

Awards & Recognitions

  • 美国土木工程师学会区域9 2021杰出水/废水项目
  • 工程188bet棋牌平台记录加州2020年度最佳业主
  • 美国环境工程师与科学家学会颁发的环境通讯大奖
  • 项目资助:水智能:水回收与再利用研究基金，美国.S. 内政部垦务局
  • 100万美元的循环水项目拨款，国家水资源管理委员会 
Videos
arrow button play

区域再生水高级净化中心:一期

April 29, 2022

区域再生水高级净化中心
arrow button play

区域再生水高级净化中心综述

May 18, 2021

Demonstration Facility
arrow button play

示范设施净化流程:步骤2

July 27, 2020

示范设施净化流程:步骤1
arrow button play

示范设施净化流程:步骤1

July 27, 2020

观看该设施发射的重播
arrow button play

观看该设施发射的重播

Nov. 5, 2019

截至2019年9月示范设施建设进展情况
arrow button play

截至2019年9月示范设施建设进展情况

Sept. 30, 2019

示范设施净化流程:步骤3
arrow button play

示范设施净化流程: 步骤3

April 29, 2019

Regional Recycled Water Program
arrow button play

胸怀大志:区域循环水项目概述

Dec. 7, 2018

Groundbreaking Event
arrow button play

Groundbreaking Event

Sept. 26, 2017

Technical Resources

Advisory Panels 

独立科学顾问小组: 示范项目

南加州纯水示范工厂是一个在高级水处理过程中使用膜生物反应器的独特应用的设施. 该示范设施将用于评估膜生物反应器的反渗透和紫外线/高级氧化过程的性能. 该项目还将为潜在的全尺寸设施制定设计标准, clarify costs for advanced treatment, 并最终获得全面项目的监管许可.

一个独立的科学顾问小组已被选中，以提供技术的客观审查, scientific, regulatory, 高级净化中心的公共卫生方面. To ensure objectivity, 国家水资源研究所NWRI, 一个在水再利用行业有丰富经验的非营利组织, 选择小组并管理其活动. 小组成员代表了饮用水处理领域的行业和学术专家, wastewater treatment, advanced water treatment, toxicology, chemistry, microbiology, hydrogeology, pipeline corrosion, 饮用水和循环水的法规和许可. 小组成员按其专业领域列出如下.

PWSC advisory Panel 2 Demo

南加州纯水咨询小组, 左起:Ed Means(小组主持人), Adam Olivieri, Nancy Love, Charles Haas, Vernon Snoeyink, Paul Westerhoff, Richard Bull (previous member), Joe Cotruvo, Thomas Harder, Paul Anderson (not pictured).

 

Panelists:

Paul Anderson, Ph.D.: Adjunct Professor, 能源与环境研究中心, Geography Department, Boston University. Dr. 安德森从事毒理学研究已超过25年. His expertise is toxicology.

Joe Cotruvo, Ph.D.: Joseph Cotruvo and Associates, LLC总裁. Dr. Cotruvo拥有超过45年的研究和撰写饮用水质量相关政策的经验. His expertise is chemistry.

Charles Haas, Ph.D.: Betz Chair，环境工程教授 & 德雷塞尔大学土木、建筑与环境工程系系主任. Dr. 哈斯拥有超过45年的研究经验. His expertise is microbiology.

Thomas Harder: 校长，托马斯·哈德和地下水咨询公司. Mr. 哈德拥有超过22年的专业地下水咨询经验. His expertise is hydrogeology.

Nancy Love, Ph. D.: Borchardt和Glysson学院教授, 土木与环境工程系, University of Michigan. 她的研究评估了与公共卫生和环境相关的水中新出现的令人关注的病原体和污染物的命运和去除，并推进了从水中回收有用资源的技术.

Adam Olivieri, Ph. D.: Principal/Founder, EOA Inc. Dr. Olivieri在污水处理相关的技术和监管项目方面拥有超过30年的经验, water recycling and reuse, and others. 他的专长是水资源管理和许可.

Vernon Snoeyink, Ph. D.: 伊利诺伊大学名誉教授. Dr. Snoeyink的研究生涯主要集中在水生化学和腐蚀控制方面, 专注于饮用水分配系统. His expertise is pipeline corrosion.

Paul Westerhoff, Ph.D.: Regents Professor, 可持续工程与建筑环境学院, Arizona State University. Dr. 韦斯特霍夫自1995年以来一直在亚利桑那州立大学任教. 他的专长是饮用水处理和高级水处理.

独立的科学顾问小组将参与示范项目的整个测试期间，直到报告提交给监管机构批准净化过程.

独立科学顾问小组是区域循环水计划的第二个小组. 最初，成立了一个顾问小组，为项目的可行性提供意见. 

Advisory Panel: Feasibility Study

大都会和洛杉矶县环卫区正在合作开发一项潜在的区域再生水供应计划，该计划将净化和再利用水，以补充南加州的地下水盆地. 建立了一个由关键主题专家组成的咨询小组，在示范项目阶段对项目的范围和方向提供独立审查和关键意见. In this initial effort, 该小组为该计划的可行性和财务评估的发展提供了投入, 以及示范工厂的设计.

RRWP advisory Panel Feasibility

南加州纯水咨询小组, pictured, from left: Ed Means, Joe Reichenberger, Richard Atwater, Thomas Harder, Paul Westerhoff, David Jenkins, Shivaji Deshmukh, Margie Nellor (not pictured).

 

Panelists:

Margie Nellor, Co-Chair: 精通循环水再利用方案，预处理和相关法规问题.

Richard Atwater, Co-Chair: 循环水项目专家，南加州水委员会前任执行董事.

Shivaji Deshmukh: West Basin Municipal Water District, 助理总经理，具有循环水工程和高级水处理设施的操作经验，包括西盆地水循环设施和橙县地下水补给系统.

Thomas Harder: 专门研究南加州地下水盆地的水文地质学家.

David Jenkins: 加州大学伯克利分校土木与环境工程名誉教授, 具有生物废水处理工艺方面的专业知识, 水和废水化学(于2021年3月去世).

Ed Means:国际公认的水质和水资源管理专家, with over 35 years experience, numerous peer-reviewed publications, 也是几本书的撰稿人或作者.

Joe Reichenberger: 洛约拉玛丽蒙特大学教授, 专业工程师和董事会认证环境工程师, with over 50 years experience in water, 废水和循环水系统及处理.

Paul Westerhoff: 亚利桑那州立大学教授，精通高级治疗工艺.

小组定期召开会议，审查和讨论项目188bet棋牌平台人员提出的选定主题. These reviews provided input on:

  • 总体方案可行性及188bet棋牌平台计划;
  • 示范厂概念设计;
  • 计划实施的想法和方法，以及
  • 开发程序选项和替代方案.

Contact

Pure Water Southern California

[email protected]
(213) 217-7262